Prof :Maurice HAKIZIMANA
Le mot « gens » est à la fois masculin et féminin : tout dépend de la place de l’adjectif. Placé avant, il reste féminin ; après, il devient masculin. Le mot a une règle grammaticale très particulière en français.
Avant le mot : Les adjectifs placés immédiatement avant « gens » se mettent toujours au féminin. On dit donc : certaines gens, bonnes gens, petites gens.
Après le mot : Les adjectifs placés après « gens » se mettent au masculin. On dit par exemple : des gens intéressants, des gens heureux.
L’exception du pronom: Si un pronom (comme ils ou eux) reprend le mot « gens » plus tard dans la phrase, ce pronom se met au masculin.
Exemple : Certaines gens sont bien malheureux, ils ne se plaignent pourtant jamais.
Exercices: À vous de jouer en choisissant la bonne forme des adjectifs
Phrase 1 :
(Tous / Toutes) __________ les (bons / bonnes) __________ gens de ce village sont (accueillants / accueillantes) __________.
Phrase 2 :
(Certains / Certaines) __________ gens sont (instruits / instruites) __________ mais (malheureux / malheureuses) __________.
Phrase 3 :
Ce sont de (vrais / vraies) __________ gens de loi, ils sont très (sérieux / sérieuses) __________.
Correction
- Phrase 1 : (Toutes / bonnes) au féminin car placés avant, et (accueillants) au masculin car placé après.
- Phrase 2 : (Certaines) au féminin car placé avant, et (instruits / malheureux) au masculin car placés après.
- Phrase 3 : (Vraies) au féminin car placé avant, et (sérieux / ils) au masculin car placés après ou reprenant le mot.
Conclusion
Le mot « gens » est à la fois masculin et féminin : tout dépend de la place de l’adjectif. Placé avant, il reste féminin ; après, il devient masculin.
Une petite exception historique : quand « gens » est immédiatement suivi d’un complément de nom désignant une profession (comme gens de loi, gens de lettres, gens d’épée), la langue classique tolère que l’adjectif placé avant reste au masculin (de vrais gens de loi).
Le cours est terminé !
Des questions ?
Mwalimu Hakizimana Maurice est un enseignant, un interprète-traducteur et un écrivain qui exerce son activité à Paris, en France.
Le professeur Hakizimana Maurice est l’auteur du livre « UTABA AMATEKA NTABONA ITAKA » (NUL NE PEUT ENSEVELIR L’HISTOIRE) _Aux Éditions Scribes.
PUB
TIDAS – Traduction, Interprétariat & Accompagnement dans vos démarches d’asile et de séjour en France”
Bienvenue chez TIDAS (Translation, Interprétariat et Démarches d’Asile & Sejour en France).
Notre mission : aider les étrangers en France à surmonter les barrières de langue et les obstacles administratifs.
Nos services :
Traduction et interprétariat dans vos rendez-vous et dossiers
Accompagnement dans la demande d’asile
Soutien dans toutes vos démarches administratives
Avec TIDAS, vous bénéficiez d’un service professionnel, humain et fiable.
Nous croyons que chaque personne mérite d’être comprise et accompagnée.
Contactez-nous dès aujourd’hui et avançons ensemble au (+33) 07 58 90 35 49 ou écrivez nous au tidasetvous@gmail.com
TIDAS :
“Comprendre, traduire, accompagner”
“TIDAS – Toujours à vos côtés”
“La voix des étrangers en France”
