Notre français: à ne jamais confondre ces mots

Par  HAKIZIMANA Maurice

Cession : action de donner

Session : temps, période

Chemineau : vagabond

Cheminot : employé pour train

Colorer : donner de la couleur à…

Colorier : appliquer de la couleur

Compréhensible : clair, intelligent

Compréhensif : bienveillant

Dessin : schéma, peinture

Dessein : intention

Différend : querelle , dispute

Différent : autre

Effraction : entrer par force

Infraction : violation d’une loi

Emigration : sortir d’un pays

Immigration : entrer dans un pays

Eruption : sortie violente

Irruption : entrée brusque

Evoquer : faire penser à

Invoquer : avoir recours à

Habileté : adresse, compétence

Habilité : aptitude légale

Industrieux : très habile

Industriel : qui provient d’une industrie

Infecter : contaminer

Infester : envahir, ravager

Martyr : personne qui souffre

Martyre : torture, souffrance

Officiel : venant du gouvernement

Officieux : à titre non officiel

Perpétrer : commettre un crime

Perpétuer : continuer longtemps

Picoter : faire de piqûres

Picorer : chercher avec le bec

Populaire : venant du peuple

Populeux : qui a beaucoup d’habitants

Récoler : vérifier, contrôler

Recoller : coller de nouveau

Respectable : digne de respect

Respectueux : marquant le respect

Septique : qui peut infecter

Sceptique : qui doute

Suggestion : avis, conseil

Sujétion : soumission, contrainte

Suscription : adresse sur enveloppe

Souscription : signature

Temporaire : momentané

Temporel : qui a lieu dans le temps

Tribu : groupe de familles

Tribut : impôt

Xénophilie : amitié pour étrangers

Xénophobie : haine pour étrangers.

Mots/ Maux

DIFFÉRENT / DIFFÉREND DIFFÉRANT / DÉFÉRENT

1- DIFFÉRENT :C’est un adjectif qui a coomme sens :

– distinct,

– dissemblable,

– divergent..

Exemple: Il est très différent de ses camarades.

2- DIFFÉREND : Ce nom signifie:

– conflit;

– désaccord;

– contestation..

Exemple :Le gouvernement rwandas a réglé son différend avec l’Ouganda.

3- DIFFÉRANT : C’est le participe présent du verbe “différer”qui signifie :

-remettre au plus tard;

– repousser;

– ajourner.

Exemple : En différant son retour, il a sous-estimé les répercussions de son absence sur son entreprise fermée depuis quelques semaines.

4- DÉFÉRENT :Qui fait preuve de respect, poli, courtois.

Exemple:Il se montre déférent à l’égard de ses parents.

Ce monde

Mwalimu HAKIZIMANA Maurice II Suivre ma chaine Whatsapp https://whatsapp.com/channel/0029VaCyM5ILdQejDYwQ2b2u II Suivre ma page facebook: https://www.facebook.com/professormaurice/.