LANGUE ET LITTÉRATURES FRANÇAISE NOS LECTEURS-QUESTIONS REPONDUES

La signification initiale du mot “idiot” est très différente de ce que nous connaissons aujourd’hui

December 1, 2024
professormaurice
704 Comments
Nombre de vues: 2,195

Par HAKIZIMANA Maurice

Le mot “idiot” a une origine intéressante qui remonte à la Grèce antique, où sa signification était très différente de ce que nous connaissons aujourd’hui. Explorons l’histoire et la transformation de ce terme au fil des siècles.

II Suivre ma chaine Whatsapp https://whatsapp.com/channel/0029VaCyM5ILdQejDYwQ2b2u II Suivrez ma page facebook: https://www.facebook.com/professormaurice/. 

Origine de la Grèce antique

Dans la Grèce antique, le terme “idiots” (ι à τ da) était utilisé pour décrire un citoyen qui est resté en dehors de la vie publique, quelqu’un qui ne participait pas aux affaires politiques ou sociales de la ville. Ce citoyen a été considéré comme quelqu’un qui ne se souciait que de ses propres intérêts privés, et non de contribuer à la société. Ainsi, le terme «idiot» désigne initialement une personne ordinaire ou privée, contrairement à quelqu’un qui était «publique» ou actif dans les affaires publiques.

En substance, le mot “idiot” n’avait pas nécessairement une connotation négative. Il s’agissait simplement d’une désignation pour quelqu’un qui n’a joué aucun rôle dans l’administration ou la politique, ce qui a été considéré comme important dans la démocratie athénienne.

Cependant, la signification a commencé à changer parce que, dans la culture grecque, être un citoyen actif dans la vie politique était considéré comme un devoir et un signe de vertu; les «idiots » ont donc commencé à assumer une connotation d’ignorance ou d’absence de sophistication sur les questions de la ville.

Évolution au Moyen Âge

Lorsque le terme “idiot” a été adopté par le latin médiéval, il a commencé à prendre une signification plus négative. En latin, le terme a évolué pour désigner une personne ignorante sans connaissance technique ou érudit. Au Moyen-Âge, le terme a été utilisé pour décrire ceux qui n’avaient pas de formation formelle dans des domaines tels que la théologie, la philosophie ou d’autres sciences qui étaient ensuite enseignés dans des universités émergentes en Europe.

Signification moderne

Lors de la transition vers le français et les autres langues européennes modernes, “idiot” est devenu utilisé pour désigner une personne peu intelligente, stupide ou dépourvue de bon sens. En portugais, “idiot” a cette connotation négative, en référence à quelqu’un qui manque de discernement ou qui commet des actes stupides.

Légende et utilisation moderne

Bien que “idiot” ait une origine neutre dans la Grèce antique, sa transformation de sens au fil des siècles reflète des changements culturels et sociaux. Le mot est passé d’un terme pour décrire quelqu’un éloigné de la vie publique à une insulte utilisée pour dénigrer l’intelligence ou le jugement d’une personne.

Aujourd’hui, l’emploi du mot « imbécile » est courant dans de nombreuses langues et cultures, généralement comme une forme d’insulte légère, bien qu’il continue d’avoir un ton méprisant.

Ce changement illustre comment la signification des mots peut évoluer de manière spectaculaire au fil du temps, selon le contexte social et historique dans lequel ils sont utilisés. Le voyage du mot “idiot” d’une description neutre d’un citoyen privé à une insulte à la capacité intellectuelle est un exemple clair du pouvoir du langage et de la culture dans la construction de sens.

HAKIZIMANA Maurice II Suivre ma chaine Whatsapp https://whatsapp.com/channel/0029VaCyM5ILdQejDYwQ2b2u II Suivrez ma page facebook: https://www.facebook.com/professormaurice/. 

704 thoughts on “La signification initiale du mot “idiot” est très différente de ce que nous connaissons aujourd’hui”

  618. Баллон — это автомат для настоящих любителей.: balloon игра – balloon игра

    Reply

  633. Соревнуйтесь СЃ РґСЂСѓР·СЊСЏРјРё РЅР° игровых автоматах.: balloon game – balloon казино официальный сайт

    Reply

  635. Соревнуйтесь СЃ РґСЂСѓР·СЊСЏРјРё РЅР° игровых автоматах.: balloon казино – balloon игра

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *